The Latin Vulgate

From http://www.drbo.org/catechism.htm

The Council of Trent (Italy) in 1546 declared it (The Latin Vulgate) be the only authentic and official version for the Latin Rite: ” The same Sacred and Holy Synod …  hereby declares and enacts that the same well-known Old Latin Vulgate edition …  is to be held authentic in public readings, disputations,sermons, and expositions, and that no one shall dare or presume to reject it under any pretense whatsoever.” (DZ.  785).  It is still the official Catholic Bible today.

And:

(The English translation of the Latin Vulgate) is known as the Douay-Rheims Version.

Except for the modest modernizing of a few “archaic” words there seems to be no need for “new translations” of the bible.  Therefore, when words such as “blessed” are changed to “happy” and gender neutral language is insert, you have to wonder about the motive for new translations.

Advertisements

Posted on March 1, 2017, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: